Termeni și Condiții
Contractul care guvernează utilizarea Romanian Biography (RoBio). Vă rugăm citiți cu atenție.
Dată aplicabilă: 15 octombrie 2025 • UFJ LLC d/b/a Romanian Biography / RoBio • www.romanian-biography.com • Phoenix, AZ, SUAAcești Termeni reprezintă un acord între dvs. („Utilizatorul”) și UFJ LLC, care operează sub denumirea Romanian Biography / RoBio („RoBio”). Prin accesarea sau utilizarea serviciului, acceptați acești Termeni.
RoBio este o platformă genealogică colaborativă ce agregă, indexează și organizează informații istorice — în mare parte din surse publice (registre, ziare, arhive, fotografii de cimitir) — și conținut generat de utilizatori.
1) Descrierea serviciului
Pe RoBio puteți crea profile de persoane, atașa surse (documente, imagini, linkuri), gestiona locuri și cimitire (inclusiv coordonate geografice) și colabora cu alți utilizatori.
RoBio oferă un Program de Parteneri pentru contribuitori aprobați care pot încărca colecții și procesa surse (indexare, extragere de persoane) în schimbul creditelor răscumpărabile.
Scopul nostru este organizarea conținutului genealogic și istoric, facilitând căutarea, verificarea și contextul (de ex. vizualizări pe hartă, cronologii).
2) Eligibilitate, conturi & securitate
- Vârsta minimă: 13 ani (sau vârsta consimțământului digital în regiunea dvs.; 16+ în unele state UE/SEE).
- Un singur cont per persoană; păstrați credențialele în siguranță; anunțați-ne prompt dacă bănuiți acces neautorizat.
- Putem suspenda sau închide conturi pentru încălcări ale Termenilor, fraudă, abuz sau risc legal.
3) Conținutul utilizatorului & licențe
Dețineți drepturile asupra conținutului pe care îl încărcați (texte, imagini, scanuri).
Ne acordați o licență mondială, neexclusivă, transferabilă, sublicențiabilă, fără redevențe de a găzdui, stoca, indexa, reproduce, adapta, traduce, afișa și distribui conținutul dvs., numai pentru a opera, promova și îmbunătăți serviciul (inclusiv căutare, miniaturi, previzualizări, copii de siguranță, moderare, afișare publică).
Prin încărcare declarați că aveți dreptul să folosiți conținutul (sau acesta este în domeniul public) și că nu încalcă drepturile altora.
- Dacă trimiteți corecții/sumarizări ale unor documente protejate, asigurați-vă că respectați drepturile de autor și citez corespunzător.
- Putem elimina, dez-indexa sau restricționa conținutul la cererea deținătorilor de drepturi sau pentru încălcări ale Termenilor.
4) Înregistrări publice, acuratețe & responsabilitate
O parte substanțială a materialelor din RoBio provine din înregistrări publice, fotografii făcute în spații publice, arhive istorice sau resurse aflate în domeniul public sau utilizate sub licențe adecvate.
Astfel de înregistrări pot conține erori, transcrieri imperfecte sau informații învechite. RoBio oferă platforma de căutare și organizare, dar nu garantează acuratețea, completitudinea sau actualitatea fiecărei înregistrări.
În măsura permisă de lege, RoBio nu este responsabil pentru prejudicii rezultate din utilizarea conținutului public sau generat de utilizatori, inclusiv erori din registre, transliterări ori interpretări istorice.
- Semnalați inexactități folosind mecanismele din platformă sau scriindu-ne la robioromania@gmail.com.
- Pentru persoane în viață, folosiți date minimale și evitați informații sensibile fără consimțământ.
5) Persoane în viață & confidențialitate
Nu publicați date sensibile despre persoane în viață (ID-uri complete, adrese exacte, date medicale etc.) fără consimțământ explicit.
Respectați legislația aplicabilă privind protecția datelor. Sunteți responsabil pentru existența unui temei legal (ex.: consimțământ, interes legitim) pentru datele personale publicate.
Putem restricționa sau elimina conținut despre persoane în viață atunci când apreciem că riscă confidențialitatea sau siguranța.
6) Locuri & cimitire (coordonate)
Locurile pot fi moderne sau istorice (denumiri/țări/regiuni diferite în timp).
Un „cimitir” înseamnă orice loc de înhumare (cimitir organizat, curte de biserică/mănăstire, parcelă militară, mormânt izolat).
Latitudinea/longitudinea pot fi obligatorii pentru cimitire; numele și Place pot fi opționale pentru morminte izolate.
- Publicați coordonate cât mai precise și evitați punctele care pot expune locații private sau nepublice fără permisiune.
7) Programul de Parteneri, credite & plăți
Partenerii aprobați pot încărca colecții (ex.: PDF-uri cu registre, fotografii de cimitir) și pot procesa surse creând profile. Activitățile eligibile pot genera credite (ex.: per pagină încărcată, per profil creat).
Creditele sunt supuse verificării/validării; pot fi ajustate, refuzate sau anulate în caz de eroare, dubluri, calitate slabă sau fraudă.
Ratele, eligibilitatea și regulile pot fi actualizate. Aprobările de conținut sunt la discreția RoBio.
Răscumpărările se fac prin Stripe. Trebuie să parcurgeți verificările Stripe (KYC/AML). Sunteți independent (nu angajat), iar taxele și raportările fiscale vă aparțin.
RoBio nu garantează disponibilitatea continuă a surselor de procesat sau un volum minim de câștig.
8) Conduită interzisă
- Crearea de profile fictive, umflarea artificială a creditelor (uploaduri triviale/duplicate/splitting nejustificat).
- Încărcarea de conținut ilegal, protejat de drepturi fără permisiune, malware, sau date sensibile despre persoane în viață.
- Hărțuire, ură, doxxing, discriminare.
- Scraping masiv, ocolirea controalelor tehnice, re-publicarea sistematică a conținutului fără consimțământ.
- Uzurpare de identitate, declararea falsă a deținerii drepturilor.
9) Proprietate intelectuală & notificări (DMCA)
Respectăm drepturile de autor. Dacă considerați că un conținut vă încalcă drepturile, trimiteți o notificare clară (link, dovada drepturilor, date contact) la robioromania@gmail.com.
Vom evalua prompt solicitările și, dacă este cazul, vom elimina sau restricționa conținutul.
10) Servicii terțe
Stripe procesează plățile; RoBio nu stochează date complete de plată.
Folosim servicii de găzduire, CDN, analitice și e-mail. Folosirea RoBio implică acceptarea acestor sub-procesatori.
11) Disponibilitate, modificări & întreruperi
Putem actualiza, modifica sau întrerupe serviciul ori unele funcții; vom încerca să anunțăm schimbările importante.
Ratele de creditare și politicile programului pot fi ajustate periodic.
12) Declineri de garanții
RoBio este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de orice fel (inclusiv vandabilitate, adecvare, neîncălcare).
Nu garantăm acuratețea conținutului, inclusiv pentru înregistrări publice, transcrieri sau conținut generat de utilizatori.
13) Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, RoBio/UFJ LLC și afiliații nu răspund pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecvențiale sau punitive, ori pentru pierderi de date, profit sau fond comercial.
Răspunderea totală pentru daune directe rezultate din utilizarea serviciului este limitată la sumele plătite efectiv de dvs. către RoBio pentru serviciile relevante în ultimele 12 luni (dacă există astfel de plăți).
14) Despăgubiri
Sunteți de acord să despăgubiți UFJ LLC pentru pretenții rezultate din conținutul încărcat, utilizarea serviciului sau încălcarea acestor Termeni.
15) Lege aplicabilă & jurisdicție
Acești Termeni sunt guvernați de legea statului Arizona, SUA. Orice litigiu va fi soluționat de instanțele competente din Maricopa County, Arizona.
16) Contact
Întrebări legale/DMCA: robioromania@gmail.com
Adresă: UFJ LLC, Phoenix, AZ, SUA. Website: www.romanian-biography.com
Notă: acest document este informativ și nu reprezintă consultanță juridică.